山と積む 1の英語

• 1. pile high
  2. pile mountain-high
  3. pile sky-high 山と積む 2
  【他動】
  pile
  

• 積む     積む つむ to pile up to stack
• 山と積んだ本    a mountain of books
• きちんと積む    stack neatly
• 山と積まれた敷石    a pile of paving stones
• 山と積まれている    1. be piled up high 2. be piled up mountain-high 3. lie in heaps
• 山と積み重ねる    stack ~ in piles〔～を〕
• 本が山と積まれて    piled high with books
• 荷を積む 1    take on cargo 荷を積む 2 【自動】 lade
• 研修を積む 1    serve one's apprenticeship (in)〔～で〕 研修を積む 2 serve out one's apprenticeship as〔～として〕
• 経験を積む 1    1. acquire experience 2. add to one's experience 3. build up one's experience 4. cut one's teeth on a small job 5. earn one's wings 6. gain (one's) experience 7. gain newexperience 8. gather experie
• 船荷を積む 1    1. load a ship 2. pick up cargo 3. stow cargo 4. take in cargo 船荷を積む 2 【動】 ship a cargo
• 積む    積む つむ to pile up to stack
• うずたかく積む 1    1. heap up high 2. pile mountain-high 3. pile up high うずたかく積む 2 【他動】 clamp
• 見習いを積む 1    serve one's apprenticeship (in)〔～で〕 見習いを積む 2 serve out one's apprenticeship as〔～として〕
• 塵も積もれば山となる 1    Many a little makes a mickle. 塵も積もれば山となる 2 1. Many a little [pickle] makes a mickle. 2. Many a mickle makes a muckle.〔mickle も muckle も「たくさん」を意味するので、この諺自体はあまり意味がないが、"Many a little makes a mickle."